【島民・県民割】地元の魅力を再発見する旅
身近な魅力を再発見する
移住者が島の人口の半数を超える石垣島では、美しい碧い海や無垢の自然に惹かれて住むことを決めた方も多いと思います。家から石垣島の自然を満喫し、島の暮らしに馴染んでいく。そんな素敵な日常に巡っていく旅の提案をさせていただきます。
五感を呼び起こし、日常を再発見する。
石垣島北部の雄大な自然に触れ、暮らす人々の営みに身を置いたとき、
どこか異国のようであり、故郷のようでもある心地良さが湧きました。
その気づきこそ、旅は予定調和な非日常体験を消費するのではなく、日常の延長である体験や小さな発見が、巡り巡っていくことではないか。
日常に循環していき、自らの感覚を再発見する、そんな体験だと私たちは考えました。
MEGURU | 巡は、島の自然に触れる体験の媒介者として、それぞれが本来もっている感覚="原感覚"を呼び起こし、暮らしに気づきをもたらしていきます。

無垢の自然と小さな集落の中に佇む。
MEGURU|巡は、元ペンションの建物をリノベーションし整備されました。八重山の風景の移ろいにインスピレーションを得た建築空間は、素材感をもったミニマルな設えの中に、五感を刺激するプリミティブ(原始的)な体験が設計されています。
木材や鉄、コンクリートといった根源的な素材をミニマルに構成することにより、空間に余白を生じさせ、八重山の風景や環境の音、風や波の移ろいといった繊細な自然を感じ取れる空間となっています。

集落の小径とサトウキビ畑を抜けた先に、石垣の碧い海が広がっており、島の営みと変わりゆく海の満ち引きや色彩を眺めることができます。
客室からの眺望
日常に寄り添うモノたち。
MEGURU|巡の客室アメニティや備品は、環境負荷を出来る限り避け、宿泊者が生活者となってなお、息づく日用品を取り揃えています。
自分の暮らしで扱うことはもちろん、大事な人への贈り物でも渡せるものを選定しているため、単純に消費されないモノばかりです。
MEGURU|巡にアメニティや備品を提供しているブランドを、暮らしの伴走者「Life style Partner」と位置付け、繰り返し使えるもの、暮らしに根付くシンプルなデザインのものを導入しています。
<Miyo Organic 歯ブラシ、ハミガキペーパー等>
<IKEUCHI ORGANICのタオル>
<Green Naturalのシャンプー>
<NOWHAWのパジャマ>
書くたのしさや喜びを広げてくれる、Kakimoriの文房具
文字を書く。思いを綴る。文字を簡単に届ける媒体ができた現代だからこそ、情趣ある行為になったように感じます。
「たのしく、書く人」を育むブランド、Kakimoriさんのつけペンと、島の移りゆく色彩から生まれた"MEGURU| 巡"オリジナルのインクを通して、「書く」喜びと魅力を提案しています。
音と環境に出会う、Kankyo Recordsのカセットテープ
”住環境でのリスニング”をテーマに、世界各地のアンビエント・ニューエイジミュージックを厳選。自然音からインスパイアされた楽曲のキュレーションにより、音を通じて暮らしと自然を行き来する体験をデザインしています。
アナログな耳触りと、偶発的な音楽との出会いをぜひ楽しんでみてください。
シンプルな形状と美しい透明度をもつ、Vision Glass
軽やかな口触りなのに、頑丈さも兼ね備えたグラスは、日常の様々な場面に馴染みます。水を注ぎ、氷が踊る音に、耳まで潤いを感じさせる素敵なグラスです。

生命を宿した硝子
おおやぶみよさんに作られた、まるでそれぞれに感情や表情があるような硝子。ラウンジのランプや、客室のシェードにも配置し、有機的な空間を演出しています。一つ一つに顔色があるので、ぜひ手に取ってご覧ください。
散りばめられた五感のギミック
手つかずの自然が残る八重山諸島の言い伝えや歴史を辿り、様々なアイテムに込めています。「何か」に気づくきっかけになれば嬉しいです。
島の記憶が眠るポストカードたち
八重山に伝わる象形文字(カイダ文字)からインスパイアされたキーホルダー。
島のハーブと茶葉から作ったドライポプリ。
客室の名前は、キーホルダーと同様に八重山諸島の方言に由来する言葉と形状があてられている。
暮らしに馴染む、食の原体験。
「日常茶飯事(にちじょうさはんごと)」という飲食店を1Fに併設しております。
"日常茶飯事"とは"暮らし"そのものです。
当たり前の事をシンプルに行い、暮らしに豊かな時間をもたらします。
日本のご飯の型である一汁一菜をベースにした「飯」。
心と体を整え、五感で味わう「茶」。
土地の素材を活かしつつ、どこの景色にも馴染む普遍的な型を通じて、日々の食を振り返る、そんな「飯」と「茶」を提供します。
ある日の茶飯事。
北部の自然に、魅せられて。
凪いだ大海を鳥瞰する。深い蒼と水面に映る光のグラデーション。
石垣島ならではの素敵なお店、景勝地や史跡などが載ったMEGURU|巡オリジナルのマップ。
日常の延長である五感を扱った体験や小さな発見があなただけの旅をつくる。
川平ブルーと言われる、碧い海。
心洗われるほど純真な自然に、身を任せてみる..。
思わず裸足になって、水に触れる。柔らかい冷たさに優しさを感じる。
雄々しくそびえる八重山椰子。雨音を遮る葉の声が聞こえる..。
手つかずの自然に、尊さと険しさを覚える。
眠っていたどこかの鼓動が、打ち鳴り始めた気がする。
この世のものとは思えない程の深い色彩をもつ、ヒスイカズラの碧。
島に息づく記憶。
どこか遠い記憶を揺るがす、平久保埼灯台。
石垣島で見る景色には、それぞれ凝縮された記憶の欠片が在る気がします。
みなさまが心のままに感じ、それが日々の暮らしに還っていく。
そんな素敵な巡りになりますことを切に祈っております。
無垢な自然は、鳥のさえずりと共に..。
ヤブや草原の中には、多様な生き物が生息しており、ヤモリやクモなどのいきものも多く見られます。 ときに、MEGURU|巡の敷地内に挨拶回りをされることもありますが、広く温かい心で見守っていただけると幸いです。(どうしても苦手な方は遠慮無くお声かけください。)
Other plans
Facility Information
Access
OKINAWAISHIGAKI-SHIKABIRA
Important Notes
Check-in / Check-out
Check-in
15:00 ~ 20:00
Check-out
~10:00
Policy
Cancellation Policy
Children's Policy
Bed sharing policy
Facilities & Services
Room Facilities & Amenities
Amenities / Facilities / Bathroom
Facilities & Services
Common Area / Food Facility / Pool・Spa / Transport / Cleaning Service
Facility Precautions
Is the facility non-smoking?
In principle, smoking is not permitted inside the facility (please refrain from smoking on the balcony). (Please refrain from smoking on the balcony.) There is a smoking area outside.
Is there a laundromat available?
There is a fully automatic washing machine and dryer. Guests are free to use them. Detergent is also available. Please feel free to use them. (Available from 7:00~10:00, 15:00~22:00)
Do you have lounge or terrace hours?
Both the lounge and terrace are available until 21:00. Due to the hotel's location in a village area, noise that may disturb neighbors will not be permitted after 9:00 p.m.
Do you sell or provide medications in your hotel?
For legal reasons, the hotel does not have any medicines on hand. Please prepare them before your trip or purchase them at the hospital or pharmacy. Thank you for your understanding.
Storage of Valuables
We ask that customers manage their own money.
Are there vending machines available?
There are no drink vending machines in the hotel. Please use the vending machine near the hotel (about 2 minutes' walk).
Is it possible to accommodate my dietary restrictions?
We will do our best to accommodate food allergies and other doctor-diagnosed dietary restrictions. Please call us in advance if you wish to request such accommodations. Since the kitchen handles menu items containing other allergens, there is a possibility that a small amount of allergens may be mixed in during the processing or cooking process. Also, the same cooking and cleaning equipment is used as for other menus. Please understand this beforehand.
Do I need to make advance reservations for dinner and breakfast?
Due to the procurement and preparation of ingredients, we ask that you make reservations in advance. Please apply for the accommodation plan at the time of reservation, or call us at least 2 days in advance if you would like to add a meal.
Can you provide a cake or bouquet of flowers for the celebration?
We accept reservations in advance. Please call us at least one week prior to your stay to request details.
Is there parking available?
There are parking lots next to the hotel and along the road for the exclusive use of guests.
Do you provide transportation from the airport to the hotel?
We do not offer a pick-up service. Please use a rental car, cab, or local bus.
What transportation is available from the airport to the hotel?
The main modes of transportation are rental cars, cabs, or local buses. We recommend that you reserve a rental car in advance. Please note that car rentals may not be available on the day of your arrival during peak season. Due to the hotel's location, the hotel does not make reservations for rental cars, nor does it dispatch or return cars. We recommend you to reserve a rental car in advance and return the car at Ishigaki Airport. Cab: *Takes about 25 minutes and costs about 3,000 yen. Please take Higashi Unyu Co. route bus (Yonehara Campsite Route (down)) (departing at 12:00 or 15:00) and get off at "Yoshiwara". For more information, including timetables, please visit the following website. (http://www.azumabus.co.jp/)
Where is the hospital near the hotel?
Okinawa Prefectural Yaeyama Hospital is located approximately 25 minutes away by car. 732 Aza-Ohkawa, Ishigaki City, Okinawa 907-0022, Japan TEL: 0980-83-2525* Nighttime emergency outpatient services are also available.
Are there any restaurants or convenience stores near the hotel?
There is a store called "Karimata Store" about 2 minutes walking distance from the hotel. There are no convenience stores north of Ishigaki Airport. There are 24-hour convenience stores and supermarkets in the city center about 25 minutes drive from the hotel.
Is there an ATM corner?
We can direct you to a bank, post office, and convenience store about 25 minutes away by car. We also recommend that you use the airport when you arrive.
Is the beach close by?
The Yoshiwara Beach is about an 8-minute walk from the hotel, but it is not a swimming beach. We recommend Yonehara Beach (5 minutes by car from the hotel) and Sukuji Beach (10 minutes by car from the hotel) as nearby beaches.
When is the swimming season?
The beach opening of Ishigaki Island is scheduled in late March every year, and the swimming season is from mid-April to October, and you can swim even in November when the weather is fine.
Are towels available for rent?
Beach towels are available for guests free of charge. Please ask at the front desk.
Can I leave my luggage before check-in or after check-out?
Please feel free to ask at the front desk.
Do you have barrier-free rooms?
We do not have a barrier-free room and will assist you to the extent possible.
Can the rooms be next to each other?
If you would like a room next door, please make a request at the time of reservation or call us in advance. We will try our best to accommodate you in the room next door. However, please note that we may not be able to meet your request depending on the availability on the day of your reservation.
What is the maximum number of people that can stay in one room?
Maximum of 2 adults per room; children under 5 years old may stay with 2 adults.
What amenities are available in the room?
Shampoo, conditioner, body soap, and cottons are provided in the room. Bath towels, face towels, and a hair dryer are also available in your room. Hairbrushes can be rented at the front desk.
Are there televisions in the guest rooms?
We do not provide televisions in our guest rooms so that guests can enjoy all five senses during their trip.
Can I use the Internet in my room?
Free Wi-fi is available in the hotel and in each guest room. Please note that the connection speed may be unstable or unavailable due to typhoons or bad weather.
Can I check in early or check out late?
Please note that we may be able to offer you a room depending on the room situation on the day of your stay. Please inquire on the day of your stay. If you wish to check out late, we charge 2,000 yen per hour (maximum 1 hour).
Can I stay with my pet?
We are sorry, but we do not allow pets to stay at the hotel. We can provide a separate pet hotel. Please inquire in advance if you wish to stay with your pet.
Can I pay the settlement by credit card?
Cash, credit cards, e-money, and QR payments are accepted on site.










