玄関やロフトへ上がる階段・梯子は、角度が急になっています。 安全上の理由から、10歳以下のお子様、高齢のお客様のご宿泊はご遠慮いただいております。 - Please watch your step and head when using the entrance stairs or loft ladder. The stairs and ladder are very steep. For safety reasons, we do not accommodate children under 10 or elderly guests.

ご滞在中のタオル交換および清掃は行っておりません。 タオルはお一人につき1セットをご用意しています。 なお、追加をご希望の場合は、有料で承ります。 - No cleaning or towel changes are provided during your stay. One set of towels is provided per guest. Additional towels are available for an extra fee.

ロフトにはベッドが3台のみございます。 4名様以上でご宿泊の場合は、居間に布団を敷いてご利用ください。 布団は3名様分をご用意しております。 - The loft has three beds. For groups of 4 or more, futons can be laid out in the living room. Three futon sets are provided.

・建物内にエレベーターはありません。 ・室内、施設周辺は禁煙です。 ・ペットは同伴いただけません。 ・調味料、オイルなどのご用意はありません。 - ・No elevator is available in the building. ・Smoking is prohibited inside and around the property. ・Pets are not allowed. ・Seasonings, oils, and other cooking ingredients are not provided.