Lenは京都の繁華街・四条河原町から徒歩7分の場所に位置するホステルです。
Len is 7 minutes walk away from the downtown Kawaramachi Kyoto.
お部屋はドミトリーのほか複数タイプの個室があり、過ごし方に合わせてお選びいただけます。併設するカフェバーでは、朝はバリスタが丁寧に淹れたスペシャルティコーヒーで気持ちのいい1日のスタートを、夜はこだわりのクラフトビールで乾杯できます。
We offer the various types of rooms in accordance with your stay. You can start the day with specialty coffee carefully brewed by our barista at the cafe in the morning, and enjoy local craft beer at the bar at night.
ドリンク片手に鴨川へ、なんてことができるのもLenならでは。
鴨川までは徒歩1分です。
Let’s grab a cup of coffee and take a walk by the Kamo river. The riverbed is only a few minute away from Len.
街に住む人々も気軽に訪れるラウンジ
Locals×Tourists
1階のラウンジは朝から夕方まではカフェ、夜はバー・ダイニングとして営業しています。
カフェではスペシャルティコーヒーのほか、季節に合わせたドリンクや軽食をゆったりとした時間の中でお楽しみいただけます。
We open our cafe in every morning until the afternoon, and bar with dining in the evening. You can have a relaxing time with specialty coffee, seasonal drinks, pastries or meals at the cozy cafe.
日が暮れてバーの時間になると、ラウンジはあたたかい電球の光に包まれます。
Once the bar opens in the evening, the lounge is surrounded by the warm light of the bulbs.
種類の豊富なクラフトビールはジャケットで選ぶのも良し、
バーテンダーに好みを伝えてセレクトしてもらうのもオススメです。
We always have a great selection of local and international craft beer. You can ask our bartenders their recommendations or choose by its unique label or style.
「いってらっしゃい」と「おかえり」
“Have a good day.” and “Welcome home.”
Lenでよく聞こえてくる「いってらっしゃい」「おかえり」の言葉。
初めてLenを訪れた人も「いつでも気軽に帰ってこられる場所になってほしい」という想いと親しみが込められています。
「こんにちは」から始まった滞在が、「おかえり」「ただいま」に変わり、
気がつけば帰るときには「いってらっしゃい」「行ってきます」の関係になっていることを目指しています。
The greeting we always say to our visitors “Itterasshai (Have a good day)” or “Okaerinasai (welcome back)”. We hope it makes everyone feel our place like home.
あたたかい太陽の光を感じられるキングダブルルーム。
高い天井と特徴的な形の大きな窓が開放的で落ち着いた空間を演出しています。
The spacious King double room gets a lot of natural light from the large windows.
ドミトリールームのベッドは特注の鉄製2段ベッド。
ベッドに腰掛けても上段に頭が届かない高さなので安心してご利用いただけます。
またカーテンを閉めることでプライベートな空間も確保できます。
The dormitory rooms have wooden bunk beds. It is big and high enough for a solo guest so there is no-pressure from the upper bunk bed. Each bed has a curtain to secure your private space.
それぞれの自由な過ごし方で、京都の旅をお楽しみ下さい。
We hope you fully enjoy your stay with us!
======