A hidden inn where you can enjoy Japan's highest level starry sky, vast nature, and an authentic wood-burning sauna