May Nagasaki be your "Home away from Home".

長崎があなたの第二の故郷《 HafH 》になりますように――。

　HafH Nagasaki SAI は、長崎市の中心街に位置し、カフェ / コワーキング / コリビング / 宿泊 がひとつになり、日々多種多様な人々が集い、出会い、語らう場所です。

　ここを訪れた人々は、”長崎と交わり”、”出会いが生まれ”、”旅先で暮らす”、そんな体験を重ねています。

”長崎と交わる”

Where it intersects with Nagasaki

　HafH Nagasaki SAIは、長崎市の中心部にあり、観光地のめがね橋、出島、新地中華街へ徒歩圏内に位置します。

　歩いてすぐに浜の町アーケード（商店街）もあるため、長崎のお土産に人気なカステラ屋さんやおいしいご飯屋さんが周りに多く、お買い物やお食事にもおすすめ。

　長崎市に存在する３つの国宝のうち２つを有する崇福寺にも、歩いて４分で行くことができます。

　少し足を延ばして行きたい場所も、路面電車の電停が近くにあるから安心です。

　HafHは長崎の旅の拠点にぴったり。

　　■歩いて３分のところには眼鏡橋。

　　■浜の町アーケードを通った先には、新地中華街が。

　　■HafH Nagasaki SAIの外観はこんな感じ。

　　■こちらは宿泊者の方のためのリビングスペース。

　　■施設内には地元の有名雑誌「樂」のカメラマンによる長崎の写真が多数飾られています。

　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

”出会いが生まれる”

Where encounters are made

　旅のサブスクリプションサービスを提供しているHafHの直営１号店だから、世界中からHafH会員が集います。

　HafHの会員同士の交流はもちろん、ここに来ると「旅をしているひと」、「長崎で働くひと達」との出会いがあります。

　一緒にご飯を食べたり、旅の思い出をつくったり、ビジネスをしたり――。

　ここは、そんな新しい出会いがある場所です。

　　■２階にあるコワーキングスペース。偶然の出会いがあるかも。

　　■アートとの出会いも。

　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

”旅先で暮らす”

Where to live on the road

　HafHは、一晩の宿にはもちろん、長期の滞在にもおすすめです。

　家具・家電の揃った施設なので、長崎で身軽にお試し暮しをしてみたい方にもぴったり。

　料理ができるキッチンには、調理道具や食器がそろっているので、近くのスーパーで新鮮な長崎のお野菜やお魚を買って料理をするだけで、旅先で暮らしているような気分になります。

　お仕事をしたいときには、無料のWi-fiや電源、コピー機やミーティングルームを使いながら、施設の１階にはカフェがあるので、休憩はカフェでゆったり長崎の食材を楽しみ、エスプレッソを飲んでシャキッとすれば、またしっかり働くことも。

　気晴らしに一歩外に出れば長崎を観光できる。

　HafHはそんな風に過ごすのにぴったりです。

■１階カフェでは朝ごはんもどうぞ。地元の人気のパン屋さん「ガヤール」のおいしいトーストセットなど。

　■ドライヤーや洗濯乾燥機、洗濯用洗剤もあります。無料ですよ。

　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

長崎の、ここにしかない《 HafH 》。

今まで訪れて下さったたくさんの人たちの証が、ここにあります。

あなたのお越しをお待ちしております。