あなた次第でまちはホテルになる
the whole town can be your hotel
東京、谷中（やなか）。
上野・寛永寺（現在の上野公園）そばに広がる、古くよりお寺と民家の集まる町です。
hanareは、単に一つの建物に完結したホテルではなく、このまち全体を一つの大きなホテルに見立てることで地域と一体になったホテルです。
ホテル自慢のレストランはまちの美味しい飲食店、お風呂は銭湯へ、
お土産は商店街の雑貨屋さんへ、文化体験はまちのお稽古教室へ・・・・
暮らすように旅をする。
hanareが提案する新しい旅の体験です。
the whole town can be your hotel.
hanare is a hotel in Yanaka, in eastern Tokyo.
It is a historical temple town with more than 70 temples.
We are not a regular hotel as we consider the town itself as a hotel.
After you check in at the reception, we will take you to the lodging which is apart from the main building (literary what “hanare” means in Japanese).
Our restaurants are delicious local food spots in the town. And you can choose and go to your favorite bath among the number of public bathhouses (sento) in the town.
Check out the lovely shops in the local shopping streets for your souvenir, and enjoy some activities in the town.
Experience a stay like locals do at hanare.
例：宿泊希望日2022/2/20 受付開始日2022/11/1
上記日程は変更になる可能性がございます。変更になった場合はホームページ、SNS等にてお知らせいたします。
Regarding accommodation reservations, we open reservations from the 1st of the month, 3 months before your stay.
(ex) The date you wish to stay: 2024/2/20
The date we open reservations: 2023/11/1
The above dates are subject to change.
Any changes will be announced on our website and SNS.
hanare@hagiso.com
Due to business conditions, staff may be unavailable and it may take 2-3 days to respond to your inquiry.
Thank you so much for your understanding.
Also, please contact the following e-mail address for inquiries, not CHILLNN.
hanare@hagiso.com
If the credit card registered at the time of reservation cannot be used for payment, the reservation may be automatically canceled. Please be sure to check that your card has the appropriate expiration date and that you have not reached your credit limit. Hanare doesn't take any responsibility for this automatic cancellation.